1 00:00:18,174 --> 00:00:20,813 This is how we pay for our rockets. 2 00:00:21,014 --> 00:00:24,211 This is how we buy political support in Belgium and in Europe. 3 00:00:31,934 --> 00:00:34,368 Mr Jopart, I know you are here. 4 00:00:39,374 --> 00:00:43,049 This is our cousin. His name is Léon Tchité. 5 00:00:44,094 --> 00:00:47,769 Give this USB stick to him and to no one else. 6 00:00:56,294 --> 00:00:58,330 Do you have a present for me? 7 00:01:00,814 --> 00:01:01,814 Right here. 8 00:01:06,454 --> 00:01:09,491 The victim is Léon Tchité. 9 00:01:10,094 --> 00:01:13,803 Bombé comes here seeking support. He wants to become president. 10 00:01:14,014 --> 00:01:16,528 His opponent has been murdered. 11 00:01:16,734 --> 00:01:20,443 Why is it a political murder? Who is Léon Tchité? 12 00:01:20,654 --> 00:01:24,124 I offer my condolences, but I don't know him. 13 00:01:30,374 --> 00:01:35,004 He had a booklet of political ones contacts, friends and enemies. 14 00:01:35,214 --> 00:01:39,093 - Which amateur killed Tchité? - He had an accident. 15 00:01:39,294 --> 00:01:40,488 What? And the movie? 16 00:01:40,694 --> 00:01:44,323 Calm down now. Who says that movie really exists? 17 00:01:56,254 --> 00:01:58,006 Is that Paul Gerardi? 18 00:01:58,734 --> 00:02:03,603 Notify the Foreign Affairs that I am postponing Bombé's visit. 19 00:02:04,334 --> 00:02:07,565 - I just need your name. - Chantal Denutte. 20 00:02:09,134 --> 00:02:10,487 Is there a movie? 21 00:02:37,334 --> 00:02:38,369 Gerardi. 22 00:02:39,974 --> 00:02:41,612 Speak a little louder. 23 00:02:44,494 --> 00:02:45,494 What? 24 00:02:46,534 --> 00:02:47,762 Yes, I'm coming. 25 00:02:48,174 --> 00:02:49,892 Goddammit. 26 00:03:37,654 --> 00:03:39,053 What happened? 27 00:03:39,334 --> 00:03:41,973 It was too late to revive him. 28 00:03:42,654 --> 00:03:45,293 - The cause of death? - Cardiac arrest. 29 00:03:45,494 --> 00:03:47,564 Cardiac arrest? Just like that? 30 00:03:48,134 --> 00:03:51,570 I have no reason to doubt it. 31 00:03:55,094 --> 00:03:59,133 - Who was last in the room? - The night nurse. 32 00:03:59,334 --> 00:04:03,213 - At 1.35 am. Chantal Denutte. - Is it still here? 33 00:04:03,414 --> 00:04:06,451 - I had her paged. - Thank you. 34 00:04:09,134 --> 00:04:11,090 - Are you Chantal Denutte? - Yes. 35 00:04:11,574 --> 00:04:12,723 Goddammit. 36 00:04:17,454 --> 00:04:19,968 Goddammit. Shit. 37 00:04:48,254 --> 00:04:49,254 Yes. 38 00:04:51,654 --> 00:04:52,803 Did it work? 39 00:04:53,894 --> 00:04:55,930 Of course it worked. 40 00:04:57,414 --> 00:04:59,211 A natural death, huh. 41 00:04:59,614 --> 00:05:02,845 - Did he say who has the film? - Yes. 42 00:05:03,854 --> 00:05:06,527 A certain Marc. Marc Jopart. 43 00:05:08,214 --> 00:05:10,364 Apparently he's a pilot. 44 00:05:19,894 --> 00:05:23,648 The surveillance camera has footage of that nurse. 45 00:05:23,854 --> 00:05:24,854 I'm coming. 46 00:05:34,734 --> 00:05:39,091 - She always turns her head away. - She's been exploring the grounds. 47 00:05:39,294 --> 00:05:42,650 Yes. Also a professional. 48 00:05:43,014 --> 00:05:45,209 Guard. Stop it. Zoom in. 49 00:05:47,654 --> 00:05:50,043 That's the best picture yet. 50 00:05:50,254 --> 00:05:54,088 There's no point that we spread that. Goddammit. 51 00:05:54,294 --> 00:05:57,809 The inspector who kept watch, sits with the robot artist. 52 00:05:58,014 --> 00:06:00,847 - Maybe that will help? - Yes. Come. 53 00:06:01,974 --> 00:06:04,010 Okay. Thank you. 54 00:06:06,654 --> 00:06:09,088 I requested an autopsy. 55 00:06:09,294 --> 00:06:13,845 And lab tests, to see if anything has been added to the infusion. 56 00:06:17,534 --> 00:06:21,322 He worked for a client. That's clear. 57 00:06:22,534 --> 00:06:26,163 And they cleaned it up to cover their tracks. 58 00:06:26,374 --> 00:06:29,889 She. You said it yourself, Monda. 59 00:06:30,614 --> 00:06:32,206 Who are they? 60 00:06:32,414 --> 00:06:36,373 Anybody. We don't assume so that it is Salamander. 61 00:06:37,254 --> 00:06:40,849 We don't know what he may have said. 62 00:06:41,334 --> 00:06:45,486 We don't even know what about it goes. Do you have a proposal? 63 00:06:47,054 --> 00:06:51,764 Back to the source. If there are traces, we find them with him. 64 00:06:58,414 --> 00:07:02,453 - Have you deciphered numbers yet? - Yes, we are already at the K. 65 00:07:02,974 --> 00:07:07,889 He has the last two groups of numbers swapped. That was his code. 66 00:07:09,254 --> 00:07:11,404 Is there anything special? 67 00:07:11,894 --> 00:07:15,364 Not really. Usually they are members of parliament 68 00:07:15,574 --> 00:07:17,326 from different parties. 69 00:07:17,534 --> 00:07:20,765 Contact persons at cabinets, Foreign Affairs 70 00:07:20,974 --> 00:07:25,365 and the idealists who financially support his association. 71 00:07:25,614 --> 00:07:29,163 Here's something special. A luxury escort in Brussels. 72 00:07:29,374 --> 00:07:33,128 She mainly works in hotels The Dominican. An expensive lady. 73 00:07:33,334 --> 00:07:36,167 Paid with the money of his association? 74 00:07:36,374 --> 00:07:38,604 He allowed himself something. 75 00:07:38,814 --> 00:07:40,327 How did he finance that? 76 00:07:41,654 --> 00:07:45,488 In the cash register of that non-profit organization there wasn't much left. 77 00:07:45,694 --> 00:07:49,289 It's been three months no accounting kept. 78 00:07:50,694 --> 00:07:53,083 - Okay. Thank you. - Yes. 79 00:08:41,934 --> 00:08:43,572 Hello. Patricia Wolfs. 80 00:08:47,894 --> 00:08:48,894 Hello? 81 00:08:49,614 --> 00:08:50,614 Hello? 82 00:09:01,374 --> 00:09:05,367 - Has that booklet been copied yet? - No, not yet. 83 00:09:24,254 --> 00:09:26,290 I'll be gone for a few hours, guys. 84 00:09:26,494 --> 00:09:27,927 - Yes. - See you later. 85 00:10:02,254 --> 00:10:05,246 I don't know what my number is doing there. 86 00:10:05,454 --> 00:10:07,092 You're making me worried. 87 00:10:07,454 --> 00:10:08,773 What is it about? 88 00:10:09,574 --> 00:10:13,203 I want to rule things out. It's a detail or a mistake. 89 00:10:13,414 --> 00:10:14,642 I want to know. 90 00:10:14,854 --> 00:10:18,608 Tchite? Never heard of it. And P.B.? 91 00:10:19,294 --> 00:10:21,489 - That's not me, is it? - And Marc? 92 00:10:22,534 --> 00:10:23,649 Could that be possible? 93 00:10:24,534 --> 00:10:29,210 - He was a pilot and flew at Kitangi. - Marc flew all over the world. 94 00:10:29,974 --> 00:10:32,488 It's this number after all. 95 00:10:32,694 --> 00:10:35,811 Paul, Marc is dead. For five years. 96 00:10:36,254 --> 00:10:39,849 I've been trying for five years not to think about him too much. 97 00:10:40,054 --> 00:10:42,045 Please, leave it alone. 98 00:10:42,454 --> 00:10:46,003 Mieke. Two murders have been committed. 99 00:10:46,214 --> 00:10:49,763 And in the book of a dead person we will find your number. 100 00:10:49,974 --> 00:10:51,202 How is that possible? 101 00:10:52,694 --> 00:10:53,763 Let it go. 102 00:10:53,974 --> 00:10:58,729 Hey, things were going so well now. Don't throw it all away. 103 00:11:01,334 --> 00:11:02,334 Hey? 104 00:11:10,694 --> 00:11:14,164 Okay. I won't have you there anymore to bother with. 105 00:11:30,974 --> 00:11:32,327 Day. Everthing okay? 106 00:11:32,654 --> 00:11:33,928 Do you have a moment? 107 00:11:45,294 --> 00:11:48,172 Your buddy Léon was no longer an idealist, hey. 108 00:11:49,774 --> 00:11:51,492 Certainly not in Europe. 109 00:11:56,494 --> 00:12:00,612 Dieumerci, you knew he visited prostitutes 110 00:12:00,814 --> 00:12:03,487 and that he spent a lot of money on it. 111 00:12:04,494 --> 00:12:07,372 - He got discouraged. - Why? 112 00:12:08,094 --> 00:12:09,812 - Why? - Yes. 113 00:12:10,014 --> 00:12:15,372 Bombé murdered his family. His father, mother, brothers and sisters. 114 00:12:18,734 --> 00:12:22,329 Léon begged for support for years against that murderer, 115 00:12:22,534 --> 00:12:24,729 but no one would listen. 116 00:12:26,934 --> 00:12:31,962 Bombé controls the diamond mines. And so Belgium does nothing. 117 00:12:32,854 --> 00:12:34,082 Out of self-interest. 118 00:12:35,694 --> 00:12:38,162 For Belgium, only the money counts. 119 00:12:39,014 --> 00:12:41,812 Our blood, no one cares about that. 120 00:12:42,774 --> 00:12:44,366 We're just niggers. 121 00:13:04,814 --> 00:13:06,213 Hehe. 122 00:13:08,254 --> 00:13:12,486 Did he have a favorite? Was there one he trusted? 123 00:13:13,734 --> 00:13:15,565 Jackie. Always Jackie. 124 00:13:15,774 --> 00:13:17,924 Jackie? And how? 125 00:13:20,534 --> 00:13:21,728 Don't you know? 126 00:13:21,934 --> 00:13:24,084 She knows more about Léon than I do. 127 00:13:28,534 --> 00:13:31,731 Did he visit her often? Every month? Every week? 128 00:13:31,974 --> 00:13:36,331 At least once a week. He spent all his money on her. 129 00:13:38,614 --> 00:13:42,084 Good. Thanks for your help. 130 00:13:47,294 --> 00:13:50,013 Oh yes, one more question. 131 00:13:56,414 --> 00:13:57,414 P.B.? 132 00:13:58,734 --> 00:14:00,167 What does that stand for? 133 00:14:01,094 --> 00:14:02,812 Pilot eelge. 134 00:14:07,174 --> 00:14:11,133 - Belgian pilot? Marc Jopart? - Yes. 135 00:14:11,414 --> 00:14:13,211 Did he do business with him? 136 00:14:15,374 --> 00:14:17,126 Jopart had tricked him. 137 00:14:17,334 --> 00:14:20,565 He had to deliver something to him. That's all I know. 138 00:14:26,974 --> 00:14:30,410 Who killed Léon? The people of Bombé? 139 00:14:32,174 --> 00:14:33,323 The Belgians. 140 00:14:34,574 --> 00:14:37,293 Everything you do is calculated. 141 00:14:37,614 --> 00:14:41,846 You say you help us, but only our blood flows. 142 00:14:43,014 --> 00:14:44,970 I'd like you to go away. 143 00:15:07,694 --> 00:15:11,084 And my conclusion after the autopsy is as follows... 144 00:15:13,254 --> 00:15:18,647 Bernard Mercier died of his injuries. A natural death. 145 00:15:20,214 --> 00:15:24,492 That's what... what actually happens... 146 00:15:26,454 --> 00:15:31,130 Medical Doctor Van Gelder is extremely reliable. 147 00:15:33,774 --> 00:15:37,005 Yes then. That doesn't suit us badly. 148 00:15:37,214 --> 00:15:40,729 The less that comes to the surface, the better. Thank you. 149 00:15:46,014 --> 00:15:49,893 Gerardi doesn't go for trouble after all worries, I hope? 150 00:15:50,094 --> 00:15:51,766 No. Not for the time being. 151 00:15:56,094 --> 00:16:00,246 Is it an option to remove Gerardi from that investigation... 152 00:16:01,814 --> 00:16:05,807 I certainly wouldn't do that. Not yet. 153 00:16:06,494 --> 00:16:08,485 We'll keep an eye on him. 154 00:16:08,694 --> 00:16:11,162 Okay. You keep me informed. 155 00:16:40,414 --> 00:16:44,009 The lab result is negative. I quote. 156 00:16:44,214 --> 00:16:48,446 There are no medications in the IV or other products found. 157 00:16:48,654 --> 00:16:52,966 No abnormal blood values or signs of suffocation. 158 00:16:53,414 --> 00:16:56,087 - Who was that medical examiner? - Van Gelder. 159 00:16:56,814 --> 00:17:00,011 Monda, you don't believe that yourself, do you? 160 00:17:00,214 --> 00:17:04,810 Here. That fake nurse perhaps never existed? 161 00:17:06,094 --> 00:17:08,562 Monda, that was murder on order. 162 00:17:09,014 --> 00:17:12,563 - No investigation has been ordered. - It's going to be covered up? 163 00:17:12,774 --> 00:17:15,493 No. You move on with that first murder... 164 00:17:15,694 --> 00:17:19,892 Let me finish. With the murder on that black one in Matonge. 165 00:17:20,294 --> 00:17:24,287 That's a street that goes here every time it's a dead end, you know that too. 166 00:17:24,494 --> 00:17:29,124 Salamander was dead, right? Or has the beast now has another name? 167 00:17:55,374 --> 00:17:58,730 - With Kroneborg. - René, with Paul. Am I interrupting? 168 00:17:58,934 --> 00:18:02,643 Paul. No, you never. You know that. Tell me. 169 00:18:02,854 --> 00:18:07,245 I have a personal question. I actually need your advice. 170 00:18:07,454 --> 00:18:11,925 - It's confidential. Shall we meet? - Oh dear. That sounds serious. 171 00:18:12,574 --> 00:18:13,723 Yes, good. Where? 172 00:18:15,414 --> 00:18:19,453 - In the Cinquantenaire Park? At Schuman? - Okay. See you soon. 173 00:18:19,934 --> 00:18:21,333 Yes. See you soon. 174 00:18:27,974 --> 00:18:30,772 -Are you leaving again? - Just checking something. 175 00:18:30,974 --> 00:18:34,489 - Let us know if we can help. - No, thanks. See you later. 176 00:18:38,294 --> 00:18:41,604 This is the last corridor to the capital. 177 00:18:43,214 --> 00:18:47,571 General Bombé won't go for it fight. Neither does the government. 178 00:18:47,774 --> 00:18:50,766 The only thing Bombé has to do, is waiting. 179 00:18:51,334 --> 00:18:53,609 So Kitangi is already from Bombé? 180 00:18:55,454 --> 00:18:58,366 Those diamond areas does he also have in his hands? 181 00:18:59,014 --> 00:19:01,767 On these two alluvial plains 182 00:19:01,974 --> 00:19:05,046 its five years ago new diamonds found. 183 00:19:05,254 --> 00:19:08,326 That's what it's all about. That's his jackpot. 184 00:19:08,534 --> 00:19:11,412 Blood diamonds may not be traded. 185 00:19:11,614 --> 00:19:15,289 Wait until he becomes president. Then he does what he wants. 186 00:19:15,494 --> 00:19:18,167 We have an estimate have it made. 187 00:19:18,694 --> 00:19:23,210 Bombé is responsible for 1500 fatalities. 188 00:19:23,694 --> 00:19:26,413 700 of them were collateral damage. 189 00:19:27,054 --> 00:19:29,932 Women, children, the elderly. 190 00:19:33,094 --> 00:19:36,609 So that blood doesn't stick on our hands, hey. 191 00:19:36,814 --> 00:19:39,248 Mr Roppe, Kitangi is an ex-colony. 192 00:19:39,454 --> 00:19:44,084 For international politics we remain responsible. 193 00:19:45,854 --> 00:19:48,322 Is there hard evidence against Bombé? 194 00:19:54,294 --> 00:19:59,209 These are photos of mass murders attributed to General Bombé. 195 00:20:01,974 --> 00:20:05,967 Bombé himself accuses the current president and his government. 196 00:20:06,694 --> 00:20:09,208 Yes. That's not difficult, is it? 197 00:20:09,614 --> 00:20:13,004 The government forces and the rebels fight against each other 198 00:20:13,214 --> 00:20:15,682 with weapons we supplied. 199 00:20:20,174 --> 00:20:23,803 You can't tell who used which weapons. 200 00:20:24,374 --> 00:20:27,446 Yes. So we don't have any proof 201 00:20:27,654 --> 00:20:32,091 that Bombé is responsible for those atrocities. 202 00:20:32,734 --> 00:20:37,046 If he becomes president declared, there is little we can do. 203 00:20:37,254 --> 00:20:41,293 I have Bombé's visit postponed for a month. 204 00:20:41,494 --> 00:20:44,725 That gives us time to take a stand. 205 00:20:44,934 --> 00:20:49,530 Next agenda item. The arrival from Hillary Clinton to Brussels. 206 00:21:16,454 --> 00:21:20,652 - Glad you could come so quickly. - You're making me worried. 207 00:21:20,854 --> 00:21:23,766 - There's nothing wrong with the family, is there? - Everything's fine. 208 00:21:23,974 --> 00:21:27,250 - A few personal questions. - Everthing okay? 209 00:21:30,054 --> 00:21:32,807 Postponement, always postponement. 210 00:21:33,734 --> 00:21:36,567 We find no evidence against Bombé. He knows that. 211 00:21:36,774 --> 00:21:40,210 - The Prime Minister is cautious. - Bombé is a mass murderer. 212 00:21:40,414 --> 00:21:44,805 If he condemns him, the world him. Why doesn't he intervene? 213 00:21:45,014 --> 00:21:47,289 What's behind this, Veronique? 214 00:22:00,654 --> 00:22:04,806 In recent years, Marc has delivered Patricia just misery. 215 00:22:07,694 --> 00:22:11,209 No idea what he had to do with Tchité, but... 216 00:22:12,654 --> 00:22:14,565 It must have been something about money. 217 00:22:14,774 --> 00:22:18,164 If he smelled money, you could expect anything from him. 218 00:22:18,374 --> 00:22:19,409 What do you mean? 219 00:22:20,614 --> 00:22:25,051 He was a weakling. A typical casino gambler. 220 00:22:25,254 --> 00:22:27,893 Addicted to roulette, blackjack. 221 00:22:28,094 --> 00:22:30,767 Debt everywhere. Always short of money. 222 00:22:33,014 --> 00:22:37,007 The old Wolf knew why was chasing his daughter. 223 00:22:38,774 --> 00:22:40,730 We should have seen it arrive. 224 00:22:40,934 --> 00:22:44,813 He hit a tree with his car driven, is that correct? 225 00:22:45,014 --> 00:22:49,530 With 2.2 permille of alcohol in his blood and traces of cocaine. 226 00:22:50,214 --> 00:22:51,966 Need I say more? 227 00:22:53,654 --> 00:22:56,043 René, there is something else. 228 00:23:04,694 --> 00:23:06,525 Tchité's murderer. 229 00:23:07,894 --> 00:23:11,569 A little later he himself is murdered, but it is classified 230 00:23:11,774 --> 00:23:16,564 - as a natural death. - Yes. And? 231 00:23:25,534 --> 00:23:29,686 René, it is a political murder. Is that a salamander or not? 232 00:23:29,894 --> 00:23:33,364 Paul, Salamander existed for sixty years. 233 00:23:33,694 --> 00:23:36,766 It makes sense that there is every now and then something else comes up. 234 00:23:37,054 --> 00:23:42,003 I was a magistrate when Salamander was closed down. Salamander is dead. 235 00:23:44,294 --> 00:23:49,243 - What they did then is no longer possible. - Yes, when it comes to a lot of money. 236 00:23:49,454 --> 00:23:52,412 Salamander left a hole. 237 00:23:52,614 --> 00:23:54,809 Others have filled it. 238 00:23:56,934 --> 00:24:00,688 Power always adapts. 239 00:24:07,494 --> 00:24:09,086 If there's anything, just call. 240 00:24:09,654 --> 00:24:10,973 - Okay? - Thank you. 241 00:26:13,174 --> 00:26:14,209 Shit. 242 00:27:19,934 --> 00:27:21,367 Damn. 243 00:27:43,934 --> 00:27:47,404 - Were you followed this afternoon? - Not that I know of. Why? 244 00:27:47,614 --> 00:27:52,290 When I arrived, I wasn't followed. When I left, yes. 245 00:27:53,014 --> 00:27:55,084 I didn't notice anything. 246 00:27:55,294 --> 00:27:59,765 - Have you talked about our deal? - No, it was confidential. 247 00:27:59,974 --> 00:28:02,124 Who would you have followed? 248 00:28:02,894 --> 00:28:07,285 No idea, but no problem. I'll find out. 249 00:28:07,734 --> 00:28:09,690 Thank you, René. Goodbye. 250 00:28:46,694 --> 00:28:50,004 Those are all the names and addresses from that booklet. 251 00:28:50,334 --> 00:28:55,089 - Anyone who had a criminal record is included. - Fantastic. Thank you. 252 00:28:55,294 --> 00:28:56,807 - See you tomorrow. - Boss. 253 00:28:57,414 --> 00:28:58,642 See you tomorrow. 254 00:29:00,254 --> 00:29:02,131 - Is there any news? - Nothing. 255 00:29:02,334 --> 00:29:04,484 Okay. See you tomorrow. Day. 256 00:30:09,934 --> 00:30:12,209 What the hell are you doing? 257 00:30:12,414 --> 00:30:15,247 What are you looking for in my desk? And with Jokke? 258 00:30:15,614 --> 00:30:19,368 Why do you have those pages? torn from that book? 259 00:30:19,574 --> 00:30:24,045 Do you think I'm stupid? True are you doing this behind our backs? 260 00:30:25,374 --> 00:30:28,127 I was followed after my appointment. That's why. 261 00:30:28,334 --> 00:30:31,804 Oh well. And you think I'm behind that? 262 00:30:32,014 --> 00:30:33,970 - You knew where I was going. - And? 263 00:30:34,174 --> 00:30:37,246 - You were the only one aware. - Jokke too. 264 00:30:37,454 --> 00:30:40,685 - Yes. - You no longer trust your colleagues. 265 00:30:40,894 --> 00:30:43,089 I've been through too much already. 266 00:30:43,374 --> 00:30:48,323 And is your phone also tapped? By the P9? 267 00:30:49,814 --> 00:30:53,648 We are engaged in a political murder, Paul. They do something like that. 268 00:30:53,854 --> 00:30:55,651 You should know that. 269 00:31:00,294 --> 00:31:01,294 Okay. 270 00:31:02,734 --> 00:31:06,886 Then tell me what you're looking for. Then maybe I can help you. 271 00:31:11,494 --> 00:31:15,407 Jackie Lanciers. Just this photo. Where are her details? 272 00:31:15,774 --> 00:31:19,323 - She probably doesn't have a criminal record. - Come on, Danny. 273 00:31:19,534 --> 00:31:23,607 Do you think I'm stupid? You come from Zeden. You know her. 274 00:31:23,814 --> 00:31:27,693 Yes, I know who Jacky is. That's it. 275 00:31:27,974 --> 00:31:31,523 Maybe you should go first explain a few things. 276 00:31:33,774 --> 00:31:38,052 Here. That's the private number from Patricia. At our home. 277 00:31:42,814 --> 00:31:47,046 - I have a really bad feeling about it. - Goddammit. 278 00:31:47,254 --> 00:31:51,213 If it gets that close, stop there then come along. Get taken off the case. 279 00:31:51,414 --> 00:31:53,644 No, I want to see Jacky Lanciers. 280 00:31:54,614 --> 00:31:56,366 Where can I find her? 281 00:31:58,414 --> 00:32:00,723 She works a lot at The Dominican. 282 00:32:01,094 --> 00:32:04,404 - Do you have time? - No, I already called my wife. 283 00:32:04,614 --> 00:32:07,082 - Then call her back. - Come on. 284 00:32:27,654 --> 00:32:30,851 They don't notice anything. It's okay, Paul. 285 00:32:35,014 --> 00:32:36,049 Thanks, Danny. 286 00:34:13,294 --> 00:34:16,286 You'll have to train a little more, Tony. 287 00:34:17,494 --> 00:34:20,247 Tony, phone. Kitangi. 288 00:34:35,894 --> 00:34:37,646 - Who is it? - Bombe. 289 00:34:38,214 --> 00:34:40,409 What does he want? I don't know. 290 00:34:44,734 --> 00:34:46,611 - With Minnebach. - Bombe. 291 00:34:47,174 --> 00:34:48,846 General, I'm listening. 292 00:34:49,494 --> 00:34:53,692 - Would it be better if I called back? - No, this is a safe line. 293 00:34:55,014 --> 00:34:58,973 The embassy informed me that my visit to Belgium has been postponed, 294 00:34:59,174 --> 00:35:02,291 because the climate is not favorable. 295 00:35:03,054 --> 00:35:06,603 What do they mean by climate? The temperature? The weather? 296 00:35:06,814 --> 00:35:10,489 I have nothing to do with that body. You were influential, weren't you? 297 00:35:10,694 --> 00:35:13,254 The problem with Tchité has been solved. 298 00:35:13,454 --> 00:35:16,332 There will be no investigation. Don't worry. 299 00:35:16,534 --> 00:35:19,810 Okay, yes. And what about my visa? 300 00:35:20,014 --> 00:35:23,768 You will get one. I personally take care of that. 301 00:35:24,054 --> 00:35:26,284 Everything is going ahead as planned. 302 00:35:26,814 --> 00:35:32,047 Our partners expect you to Brussels will make a strong impression. 303 00:35:32,254 --> 00:35:36,247 - Let's stay calm. - Yes, if you have arranged everything. 304 00:35:36,774 --> 00:35:39,334 Call me when you have my visa. 305 00:35:47,694 --> 00:35:50,254 Why is the Foreign Office silent? 306 00:35:52,094 --> 00:35:55,803 - Who's our counselor there? - Verbist. 307 00:35:57,494 --> 00:36:00,088 - Leave him to me. - Damn it, Alain. 308 00:36:00,294 --> 00:36:05,163 We pay a fortune on all of those ministries. Keep some control over them. 309 00:36:06,614 --> 00:36:08,411 I'll put it right immediately. 310 00:36:09,294 --> 00:36:13,003 The hotel does not provide any information about the guests. 311 00:36:13,334 --> 00:36:16,929 Jackie Lanciers. L-a-n-c-i-e-r-s. 312 00:36:20,894 --> 00:36:21,894 No. 313 00:36:22,334 --> 00:36:24,165 Okay. Day. 314 00:36:40,054 --> 00:36:41,248 Chrissie? 315 00:36:46,294 --> 00:36:48,205 Bombé certainly wasn't happy? 316 00:36:51,254 --> 00:36:53,210 If that video leaks, 317 00:36:55,174 --> 00:36:57,210 we can forget it. 318 00:36:58,174 --> 00:37:00,244 I sent for Martine. 319 00:37:02,134 --> 00:37:05,251 We can her don't leave it out any longer. 320 00:37:07,854 --> 00:37:11,767 Are you going to stay friendly when she asks difficult questions? 321 00:37:13,614 --> 00:37:15,127 I'm going to do my best. 322 00:37:17,334 --> 00:37:20,610 There you go. On the house, Danny. Plaice. 323 00:37:20,814 --> 00:37:22,042 Thanks, Gilles. 324 00:37:24,174 --> 00:37:25,289 Who is Gilles? 325 00:37:25,734 --> 00:37:31,172 He used to be a bartender a strip club on Stefaniaplein. 326 00:37:31,694 --> 00:37:34,891 - He knows all the luxury whores in Brussels. - Yes. 327 00:37:35,094 --> 00:37:37,324 It's better here, of course. 328 00:37:37,694 --> 00:37:40,049 Only more expensive and hypocritical. 329 00:37:41,334 --> 00:37:43,848 Now tell us something about Jacky. 330 00:37:45,734 --> 00:37:50,012 - Jacky is just a special case. - Yes? 331 00:37:50,214 --> 00:37:53,411 She only has customers in the better circles. 332 00:37:53,614 --> 00:37:58,688 Foreign diplomats, politicians, magistrates. You name it. 333 00:37:59,814 --> 00:38:01,645 - She knows a lot. - Yes. 334 00:38:02,254 --> 00:38:05,291 - The secrets come out in bed. - Voila. 335 00:38:06,174 --> 00:38:07,174 Yes. 336 00:38:08,334 --> 00:38:12,612 - Is she selling her intelligence? - That's possible. 337 00:38:12,854 --> 00:38:16,449 At least she has a very chic penthouse. 338 00:38:16,734 --> 00:38:19,089 Let's see if she's coming tonight. 339 00:38:24,974 --> 00:38:27,249 Do you know if Jacky is still coming? 340 00:38:39,374 --> 00:38:42,923 Little chance. She drank too much yesterday. 341 00:38:43,134 --> 00:38:47,685 Which she normally never does. She still has an open account. 342 00:38:47,934 --> 00:38:51,609 Léon Tchité was the day before yesterday her last customer. 343 00:38:51,934 --> 00:38:55,404 He was murdered shortly afterwards. She probably knows a lot more. 344 00:38:55,614 --> 00:38:57,093 - I have to go. - Hey. 345 00:38:57,774 --> 00:39:01,369 Everything is not right here. Would Jacky be home tonight? 346 00:39:01,574 --> 00:39:03,849 Come on, not anymore. Not anymore. 347 00:39:04,054 --> 00:39:08,047 - I'll go in, you stay outside. - I have to go home. 348 00:39:08,254 --> 00:39:10,245 Get your keys. Come on, we're gone. 349 00:39:19,454 --> 00:39:23,163 Martine, sorry for the wait. Welcome. 350 00:39:23,374 --> 00:39:24,523 Tony. 351 00:39:29,094 --> 00:39:32,643 That damn Africa. I wouldn't like to be in your place. 352 00:39:35,694 --> 00:39:37,969 Do you have a present for me? 353 00:39:40,174 --> 00:39:41,209 Right here. 354 00:39:55,974 --> 00:39:57,930 - Please. - Thank you. 355 00:39:58,534 --> 00:40:01,844 - Everything okay? - He looked a little tense. 356 00:40:02,454 --> 00:40:05,446 It's the last time. We are all tense. 357 00:40:44,254 --> 00:40:47,371 What do you think? 66 stones. 358 00:40:49,454 --> 00:40:55,211 66? Well found. I appreciate that. 359 00:40:56,054 --> 00:41:00,411 - Colour? - Exceptional. As always. Sublime. 360 00:41:01,814 --> 00:41:03,850 - Purity? - VVS1. 361 00:41:04,054 --> 00:41:08,093 Very small inclusions. ln Antwerp sharpened. They are the best. 362 00:41:08,294 --> 00:41:09,647 Magical, right? 363 00:41:10,454 --> 00:41:14,811 The chain really comes into its own around the neck of a beautiful woman. 364 00:41:15,014 --> 00:41:16,572 Like you, Madame. 365 00:41:17,334 --> 00:41:18,733 What is the value? 366 00:41:19,974 --> 00:41:22,090 Just under $300,000. 367 00:41:22,854 --> 00:41:25,448 With this added you now have seven. 368 00:41:30,974 --> 00:41:34,410 Too bad this one is not intended for me. 369 00:41:35,054 --> 00:41:36,851 That's life, Madame. 370 00:41:39,454 --> 00:41:44,050 Jopart has it right under our noses brought into the country. 371 00:41:44,494 --> 00:41:48,248 He had to give the film to Tchité, but he didn't get it. 372 00:41:48,454 --> 00:41:51,526 He probably gave it to him a photo from the film, 373 00:41:51,734 --> 00:41:55,249 as proof that he had the film and wanted money for it. 374 00:41:55,454 --> 00:41:58,844 But that didn't happen. Jopart crashed into a tree. 375 00:42:01,254 --> 00:42:05,486 Why is that photo popping up again now? After five years? 376 00:42:05,694 --> 00:42:09,892 Bombé wants to come to Belgium and be received as head of state. 377 00:42:10,094 --> 00:42:14,246 Tchité has that photo show to a prostitute. 378 00:42:14,454 --> 00:42:18,845 - We know that prostitute. - Yes, of course. 379 00:42:19,054 --> 00:42:20,487 So you have that photo? 380 00:42:21,734 --> 00:42:24,294 Not yet. We're working on it. 381 00:42:25,254 --> 00:42:27,563 How did it get to this point? 382 00:42:27,774 --> 00:42:31,767 My people will solve that. You know I can do that, right? 383 00:42:33,694 --> 00:42:35,252 - Apartment 55? - Yes. 384 00:43:01,894 --> 00:43:04,044 - What are we doing? - To withdraw. 385 00:43:08,534 --> 00:43:11,526 - Hello? - Good evening, Mrs. Lanciers. 386 00:43:11,734 --> 00:43:16,854 Chief Inspector Gerardi, Federal police. Do you have some time for me? 387 00:43:31,174 --> 00:43:35,247 How much money do we already have? invested in General Bombé? 388 00:43:35,454 --> 00:43:36,967 48 million euros. 389 00:43:38,214 --> 00:43:40,603 48 million euros. 390 00:43:42,174 --> 00:43:45,007 And that movie can undo all that work. 391 00:43:46,174 --> 00:43:50,486 In those diamond mines billions are waiting for us. 392 00:43:54,294 --> 00:43:56,888 So the photo is with a whore 393 00:43:57,214 --> 00:43:59,728 and the film is still at Jopart? 394 00:44:00,254 --> 00:44:01,733 That's possible. 395 00:44:02,094 --> 00:44:03,925 So what's holding you back? 396 00:44:05,934 --> 00:44:08,846 Someone else lives there now at that address. 397 00:44:46,774 --> 00:44:48,002 Mrs Lanciers? 398 00:44:53,534 --> 00:44:54,683 Mrs Lanciers? 399 00:45:23,134 --> 00:45:25,443 Danny, please, where are you? 400 00:45:25,654 --> 00:45:27,372 Before eleven o'clock, it was said. 401 00:45:27,654 --> 00:45:28,689 What? 402 00:45:29,094 --> 00:45:32,928 - Gerardi has been put on leave. - Is that good or bad news? 403 00:45:33,254 --> 00:45:34,972 Very bad news. 404 00:45:40,574 --> 00:45:44,089 You can talk about it, Dad. Patricia said how bad it was. 405 00:45:44,334 --> 00:45:46,609 You can't repress something like that. 406 00:45:52,814 --> 00:45:57,842 Tony, he's dragging us all along. We have to stop that cop.